Test2
Abschlussbedingungen
sdfs
Zuletzt geändert: Donnerstag, 12. März 2026, 20:14
📋 Rechtliches Dokument
Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)
ccdl.etic.lu · ETIC Sàrl · Zuletzt aktualisiert: März 2025
Gegenstand & Art der Leistungen
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (nachfolgend „AGB") regeln den gesamten Verkauf von Online-Sprachkursen, die von ETIC Sàrl angeboten werden, mit Sitz in 12, Rue de Bastogne, L-1217 Luxemburg — RCS B10076336 — USt-IdNr. LU29178240.
Jede auf der Website aufgegebene Bestellung gilt als vollständige Zustimmung zu diesen AGB.
Angebotene Leistungen
- Luxemburgisch CCDL-Kurs — 40 Stunden, 100% online
- Deutsch CCDL-Kurs — 40 Stunden, 100% online
- 2-Sprachen-Paket — 80 Stunden, Luxemburgisch + Deutsch, 100% online
Die Kurse werden als digitale Inhalte über die Moodle-Plattform bereitgestellt: Videomodule, interaktive Übungen, Grammatikregeln, Wortschatz und Lernmaterialien.
Zielgruppe
- Bewerber für das luxemburgische Gerichtsreferendariat
- Angehende Anwälte und Juristen, die den CCDL-Sprachanforderungen unterliegen
- Alle Personen, die sich auf die CCDL-Sprachprüfung vorbereiten möchten
- Unternehmen und Institutionen, die die Ausbildung ihrer Mitarbeiter finanzieren
Preise & Zahlungsbedingungen
Aktuelle Preise
1 Sprache
499 € inkl. MwSt.
Einmalzahlung · oder 12 × 50 €/Monat
2-Sprachen-Paket
899 € inkl. MwSt.
Einmalzahlung · oder 12 × 89,90 €/Monat
Alle Preise sind in Euro (€) angegeben, inklusive aller Steuern (3% MwSt. enthalten). ETIC behält sich das Recht vor, seine Preise jederzeit zu ändern. Der in Rechnung gestellte Preis ist der zum Zeitpunkt der Bestellung gültige Preis. Für jede bezahlte Bestellung wird eine Rechnung ausgestellt.
Zahlungsoptionen
- Einmalzahlung — sofortige Zahlung in einem Betrag
- Monatlicher Tarif — Mindestlaufzeit 12 Monate, danach monatlich automatisch verlängerbar
Die Zahlung erfolgt per Kreditkarte über Stripe. Es wird kein Zugang zum Kurs gewährt, bis die Zahlung bestätigt wurde.
Der monatliche Tarif erfordert eine Mindestlaufzeit von 12 Monaten. Nach Ablauf dieser Frist verlängert sich das Abonnement automatisch monatlich und kann jederzeit mit einer einmonatigen Kündigungsfrist per E-Mail an info@etic.lu gekündigt werden.
Zugang & Nutzungsdauer
Plattformzugang
- Der Zugang zur Moodle-Plattform wird unmittelbar nach Zahlungsbestätigung freigeschaltet
- Die Zugangsdaten werden per E-Mail zugesandt
- Der Zugang ist streng persönlich, nicht übertragbar und nicht abtretbar
- Der Nutzer ist für die Vertraulichkeit seiner Zugangsdaten verantwortlich
Jede Weitergabe oder Weiterverkauf des Zugangs führt zur sofortigen Sperrung ohne Erstattung.
Nutzungsdauer
- Einmalzahlung: Zugang für 12 Monate ab Aktivierungsdatum. Monatlicher Tarif: Zugang bleibt aktiv, solange das Abonnement läuft
- Der Kurs ist 24/7 von jedem internetfähigen Gerät aus zugänglich
- Für die Anmeldung sind keine Vorkenntnisse erforderlich
Offizielle Bescheinigung
- Die Bescheinigung wird nach Abschluss des Kurses per E-Mail ausgestellt
- Sie setzt die Absolvierung der im Programm vorgesehenen pädagogischen Module voraus
- Sie ist im Großherzogtum Luxemburg anerkannt (Nr. 10076336/12)
Die Bescheinigung wird als Nachweis der CCDL-Sprachanforderungen anerkannt.
Widerrufsrecht
Kein Widerrufsrecht bei digitalen Inhalten
Gemäß dem luxemburgischen Recht über den Verkauf digitaler Inhalte:
Sobald der Zugang zum Kurs bereitgestellt wurde und der Nutzer ein Modul geöffnet hat, verzichtet er ausdrücklich auf sein Widerrufsrecht. Eine Erstattung ist nicht möglich, sobald der Nutzer auf den Inhalt zugegriffen hat, auch nicht teilweise.
Möglicher Widerruf
Ein Widerrufsrecht kann nur gelten, wenn:
- Der Nutzer keinen Zugang zu den Inhalten hatte
- Kein Modul geöffnet wurde
- Keine Ressource heruntergeladen wurde
In diesem Fall hat der Nutzer 14 Tage ab dem Bestelldatum, um einen Antrag zu stellen:
Widerrufsanträge sind zu richten an:
info@etic.lu
Pflichten der Parteien
Pflichten des Nutzers
- Bei der Anmeldung korrekte Angaben machen
- Die Plattform gesetzeskonform und gemäß diesen AGB nutzen
- Die Inhalte nicht kopieren, verbreiten, aufzeichnen oder reproduzieren, auch nicht teilweise
- Die von ETIC festgelegten pädagogischen Regeln einhalten
- Die Zugangsdaten vertraulich behandeln
Pflichten von ETIC
- Sicheren Zugang zur Moodle-Plattform bereitstellen
- Alle im Programm vorgesehenen Module und Ressourcen zur Verfügung stellen
- Angemessenen technischen Support leisten
- Die gesetzlichen Pflichten einer anerkannten Weiterbildungseinrichtung in Luxemburg erfüllen
ETIC haftet nicht für schlechte Internetverbindungen, Gerätestörungen, höhere Gewalt oder vorübergehende Wartungsunterbrechungen.
Geistiges Eigentum & Kündigung
Geistiges Eigentum
Alle Kursinhalte (Texte, Videos, Materialien, Übungen, Logos, Benutzeroberfläche…) sind ausschließliches Eigentum von ETIC Sàrl. Jede Vervielfältigung, Verbreitung, Änderung oder Nutzung ist ohne vorherige schriftliche Genehmigung streng untersagt. Verstöße werden zivil- und/oder strafrechtlich verfolgt.
Kündigung
ETIC kann den Zugang des Nutzers sperren oder kündigen bei:
- Verstoß gegen diese AGB
- Betrug oder Hacking-Versuch
- Unbefugter Weitergabe oder Weiterverkauf des Zugangs
- Nichtzahlung der Raten
- Kündigung des monatlichen Abonnements (einmonatige Kündigungsfrist per E-Mail)
Personenbezogene Daten & Cookies
Personenbezogene Daten werden gemäß unserer Datenschutzerklärung (DSGVO) auf der Website verarbeitet. Die Verwendung von Cookies unterliegt der auf der Website verfügbaren Cookie-Richtlinie.
Anwendbares Recht
Diese AGB unterliegen luxemburgischem Recht. Im Streitfall sind ausschließlich die Gerichte des Großherzogtums Luxemburg zuständig.
Bei Fragen zu diesen AGB:
info@etic.lu · +352 27 86 29 82
Dokument aktualisiert März 2025 · ccdl.etic.lu · ETIC Sàrl — RCS B10076336