Test
Conditions d’achèvement
Modifié le: jeudi 12 mars 2026, 20:04
📄 Document légal
Mentions légales & RGPD
ccdl.etic.lu · Dernière mise à jour : mars 2025
Éditeur du site
Le présent site est édité par :
- ETIC Sàrl
- Siège social : 12, Rue de Bastogne, L-1217 Luxembourg
- RCS Luxembourg : B10076336
- TVA intracommunautaire : LU29178240
- E-mail : info@etic.lu
ETIC Sàrl est un organisme de formation professionnelle continue agréé au Grand-Duché de Luxembourg.
Numéro d'agrément : 10076336/12
Numéro d'agrément : 10076336/12
Hébergement
- OVH SAS
- 2 rue Kellermann – 59100 Roubaix – France
- Immatriculée au RCS Lille Métropole
Objet du site
Le site ccdl.etic.lu propose des formations linguistiques en ligne pour la préparation au CCDL (Certificat de Compétences en Droit du Luxembourg) en luxembourgeois et en allemand, incluant des modules vidéo, des exercices interactifs, un suivi pédagogique et la délivrance d'attestations officielles agréées.
Politique de confidentialité (RGPD)
Responsable du traitement
ETIC Sàrl — 12, Rue de Bastogne, L-1217 Luxembourg — info@etic.lu
Données collectées
- Données d'identification : nom, prénom, e-mail
- Données de connexion : adresse IP, journaux d'accès
- Données de facturation : adresse, statut, historique d'achat
- Données pédagogiques : connexions, avancement, résultats
- Données d'usage : statistiques, cookies
- Données marketing (si consentement) : newsletter, campagnes
Finalités du traitement
- Création et gestion des comptes apprenants
- Accès aux formations, suivi pédagogique et délivrance des attestations
- Facturation et respect des obligations légales
- Amélioration du contenu et assistance technique
- Analyses statistiques d'utilisation (Google Analytics)
- Envoi d'e-mails d'information (newsletter sur consentement)
- Respect des obligations d'un organisme de formation agréé
Base légale
- Exécution du contrat (accès aux formations)
- Respect des obligations légales (factures, certifications)
- Consentement (cookies, newsletters)
- Intérêt légitime (amélioration du service, prévention des fraudes)
Destinataires des données
- L'équipe ETIC (formation, support, facturation)
- Les prestataires techniques (hébergement, LMS, emailing)
- Les autorités compétentes en cas d'obligation légale
Aucun transfert n'est effectué à des tiers non autorisés.
Sous-traitants
ETIC utilise notamment :
OVH
Moodle LMS
Google Workspace
Stripe
Brevo / Sendinblue
Google Analytics
Tous nos prestataires sont conformes au RGPD.
Durées de conservation
- Compte utilisateur : 3 ans après inactivité
- Données pédagogiques : durée légale pour la preuve des formations
- Factures : 10 ans (obligation légale)
- Données marketing : jusqu'au retrait du consentement
- Cookies : durée indiquée dans le bandeau de consentement
Droits des utilisateurs
Conformément au RGPD, vous disposez des droits suivants :
Accès
Rectification
Effacement
Opposition
Portabilité
Limitation
Retrait du consentement
Réclamation auprès de la CNPD
Politique de cookies
Cookies utilisés
- Cookies essentiels — nécessaires au fonctionnement de la plateforme Moodle (session, authentification)
- Cookies analytiques — Google Analytics (mesure d'audience, comportement de navigation, amélioration du service)
- Cookies marketing — uniquement avec votre consentement préalable
Gestion du consentement
Le site utilise un gestionnaire de consentement compatible RGPD. Vous pouvez modifier vos préférences à tout moment via le lien « Gérer mes cookies » disponible en bas de page.
Google Analytics
Les données collectées par Google Analytics sont anonymisées et ne permettent pas d'identifier personnellement les utilisateurs. Pour en savoir plus : policies.google.com/privacy
Sécurité des données & Contact
Sécurité
ETIC met en œuvre des mesures techniques et organisationnelles pour protéger vos données : stockage sécurisé, chiffrement, contrôle des accès, journaux d'audit et sauvegardes régulières.
Pour exercer vos droits ou pour toute question concernant les mentions légales ou le RGPD :
info@etic.lu
Document mis à jour en mars 2025 · ccdl.etic.lu · ETIC Sàrl — RCS B10076336

